http://nazir50.blogfa.com ادبی ـ فرهنگی ـ هنری fa blogfa.com Sat, 07 May 2011 15:46:00 GMT http://nazir50.blogfa.com/post-96.aspx <div style="text-align: center;" class="vm-thumb"> <a href="http://www.youtube.com/watch?v=yeZM5qLIqLI" class="ux-thumb-wrap "><span class="video-thumb ux-thumb-96 "><span class="clip"><img width="295" height="182" alt="Miniature" src="http://i2.ytimg.com/vi/yeZM5qLIqLI/default.jpg" /></span></span></a><br /><br /><span dir="rtl"><font size="4" face="arial,helvetica,sans-serif" style="color: rgb(51, 255, 0);">برای شنیدن دکلمهء کلیپ لطفآ بالای تصویر کلیک نمائید.</font><br /><br /><br /><font size="4" face="arial,helvetica,sans-serif" style="color: rgb(255, 0, 0);">برگردان آهنگ هندی زیبا از ملالی شبنم..خوانش..میلاد شریف</font><br /><span>--------------------------</span><wbr></wbr>---------------<br />Chingari Koi Bhadke - Amer Prem - Kishore Kumar <br /><font size="4" face="arial,helvetica,sans-serif" style="color: rgb(255, 255, 0);"><span>..........................</span></font><wbr style="color: rgb(255, 255, 0);"></wbr><font size="4" face="arial,helvetica,sans-serif" style="color: rgb(255, 255, 0);">...............<br /><span style="color: rgb(0, 0, 0);">اگر یک قوغ آتش شراره شود آنگاه قطرات باران او را خاموش میسازد. مگر اگر باران به آتش تبدیل گردد. آن آتش سوزندهء باران را کی خاموش کند .میدانی؟ زمانیکه موسم خشکسالی بیآید و خزان بسراغ</span><br style="color: rgb(0, 0, 0);" /><br style="color: rgb(0, 0, 0);" /><span style="color: rgb(0, 0, 0);">بهار میآید وهمه درختان و گلها می خشکد و پژمرده میشود .اما متعاقبش یک بهاردیگراز راه میرسد وآن باغ رامی آراید واگردوباره بهارنیاید وگلهای قشنگ و بته های زیبا درحین شباب بخشکد</span><br style="color: rgb(0, 0, 0);" /><span style="color: rgb(0, 0, 0);">و پژمرده گردد هیچ نیروی قادر نیست که به کمک آن باغ بشتابد و آن باغ را دوباره بی آراید.</span><br style="color: rgb(0, 0, 0);" /><br style="color: rgb(0, 0, 0);" /><span style="color: rgb(0, 0, 0);">آه عزیزم ! از من مپرس که چگونه معبد خواب ها و رویا هایم همراه با امید های بیکرانم شکست. و گلهای امید وعشقم پرپر شد. ولی دریغا که این کار ازبیگانه ها نیست. بلکه این تحفه خودگی ها است و هدیه دوستان است. آه میدانی؟ که اگر دشمن ترا ازعقب خنجر بزند و از آن زخمی بوجود بیاید آنرا دوست مداوا می نماید مگراگر این زخم و تکلیف از طرف دوست باشد آنرا کی جبران می نماید.</span><br style="color: rgb(0, 0, 0);" /><span style="color: rgb(0, 0, 0);">نمیدانم که به خاطرکی زنده هستم و چرا زنده هستم ؟من مینوشم تا تشنگی خود را مرفوع نمایم . چون دنیا مرا تشنه نگهداشته است می خواهم باهمین جام تشنگی خود را از بین ببرم. اگر خود جام تشنگی مرا رفع نسازد و ترا تشنه تر بسازد پس کی ترا سیراب می سازد. این را قبول دارم و به آن باور دارم</span><br style="color: rgb(0, 0, 0);" /><span style="color: rgb(0, 0, 0);">زمانیکه طوفان بیاید هیچ قدرت دنیا نمیتواند مانعی در برابرش باشد. و بدان که این گناه امواج نیست پس تقصیر از کسی دیگر است. و یا اگردرکناره ساحل یا دریا کشتی بان گیربماند. ناخدا خود را</span><br style="color: rgb(0, 0, 0);" /><span style="color: rgb(0, 0, 0);">از بین آن امواج تند و سرکش نجات میدهد مگراگر خود نا خدا در اعماق این بحر بیکران و امواج تند</span><br style="color: rgb(0, 0, 0);" /><span style="color: rgb(0, 0, 0);">و سرکش غرق شود پس کی او را نجات میدهد.پس کی او را نجات میدهد؟</span></font><br />....................<br />برگردان شبنم</span></div> Sat, 07 May 2011 15:46:00 GMT nazir50 http://nazir50.blogfa.com/post-96.aspx http://nazir50.blogfa.com/post-95.aspx <div class="playnav-video-thumb" style="text-align: center;"> <a class="ux-thumb-wrap contains-addto" href="http://www.youtube.com/watch?v=UnpoQtuwCF0"><span class="video-thumb ux-thumb-96 "><span class="clip"><img dir="rtl" title="رویدادها،وواقعیت ها،سرگذشت..ملالی شبنم.1.." alt="Miniature" src="http://i2.ytimg.com/vi/UnpoQtuwCF0/default.jpg" style="width: 269px; height: 184px;" /></span></span></a><div class="playnav-video-thumb"> </div> <a id="playnav-video-title-play-231701483B4FD516-40-UnpoQtuwCF0" class="playnav-item-title ellipsis" href="http://www.youtube.com/watch?v=UnpoQtuwCF0"><br /></a><div class="playnav-video-thumb"> </div> <span dir="rtl"><font size="4" face="arial,helvetica,sans-serif" style="color: rgb(255, 0, 102);"><strong><span style="color: rgb(51, 255, 255);">برای شنیدن خوانش مثنوی روی همین تصویر کلیک نمائید</span><br /><br />رویدادها،وواقعیت ها،سرگذشت..ملالی شبنم..میلاد شریف وصدف یوسفی </strong></font><br /><span>--------------------------</span><wbr></wbr>-------------<br /><font size="4" face="arial,helvetica,sans-serif"><br />حمـــد میگویــم خدای مهــربان ))<br /> آنکه ماراداده است روح وروان<br />آنکـه مارازندگی بخشیــده است <br /> مهررا رخشنده گی بخشیده است <br />بشنوید ای دوستان ای دوستان<br />قصه دیـگــر کنـم شرح وبـیــان <br />آرزو دارم مــرایاری کــنــیـــد <br />درسخـن گفتـن مـدد گاری کـنیـد <br />یا الهـی انـدریـن کار سـتـرگ <br />دستگیری کن که تو هستی بزرگ <br />تـا کنـم خـدمت برای کشـورم <br />بهرخلق بیکس وبی یاورم <br />یا الهــی از کرم کن یــاری ام <br />بین دمی آه و فغان و زاریم<br />یا الهی! بشنو این فر یاد من <br />شــاد گــردان خاطــر ناشــاد من <br />خلـق مــا دارند صد رنج و الم <br />قلب ریش وچشم گریانی ز غم <br />بهر آن خلقی که در روی زمین <br />سرگران و بینوا اند این چنین <br />ای خداوند ا مرا یاری بکن <br />بهر من فضل و مد گاری بکن <br />تا دهم شرح و بیان ء ماجرا <br />هم نواقص ها نمایم بر ملا <br /> سر گذشت واقعی<br /> بشنوید ای دوستان هم دیار<br />قصه ی پر درد آن مظلوم زار<br />قصه آنکس که با رنج و مهن<br />دور گشت از کشور و مام وطن<br />قصه ی آن مادر بس بینوا<br />داشت تنها یک پسر او از قضا<br />آن زن مجبور و بی نان و لباس<br />پیش یزدان مینود صد التماس<br />ای خداوند کریم و مهربان<br />خسته ام از رنج و درد بیکران<br />من ندارم قدرت رنج ومهن<br />گشته ام بیزار،زجسم خویشتن<br />من چه سان نالم به درگاه شما<br />چون تهی دستم غریب و بینوا <br />پسرم بیکار و دختر شد جوان<br />تابکی سازم از این و آن نهان<br />من که مجبورم از این جنگ و جدال<br />با تن افسرده قلب پر ملال<br />میروم سوی دیار اجنبی<br />دور از میهن نمایم زندگی<br />گرچه دور از ملک خود بی حرمتم<br />من جدا از خواب و خورو راحتم<br />رنج ها دارم در این ملک و سرا<br />بی پناهم بی نوایم ای خدا<br />جمله مال و جمله ا ی دار و ندار<br />داد دست آن پسر بی اختیار<br />ای پسر بر گیر و این را پیسه کن<br />راه رفتن گیر و بشنو این سخن<br />رو تو کاردست وپاه کن ای پسر<br />ما در این جا مانده ایم با چشم تر<br />کرد لیلام مال و اموال آن پسر<br />تا کند کاری و بر بندد کمر<br />هرچه داشت او از متاع روزگار<br />جمله را بفروخت و آمد سوی کار<br />جمله را بسپرددست آن پسر<br />تا نماید کار در ملک دیگر<br />گفت مادر بهرآن مرد جوان<br />گوش کن حرف مرا با گوش جان<br />من که تن بیمارو بس افسرده ام<br />رنج واندوه فراوان برده ام<br />خواهرتو است مقبول و جوان<br />من مهاجر بوده دور از دوستان<br />اندرین جا بیکس و تنهاشدم<br />با جهــان درد و غم همراه شدم<br />توبرو وجستجوی کارکن<br />هم علاج مادر بیمارکن<br />قلب من یکروز ماند ازصدا<br />زود روان کن پول درمان مرا<br />ای پسر قربان چشمانت شوم<br />صدقه آن تیرمژگانت شوم<br />خوب در گوش گیر حرف مادرات<br />مادر بیمار و بیکس ،خواهرات<br />روپسر خالق ترا یاری کند<br />ایزدم از تو نگهداری کند<br />تو مبر از یاد ما بیچار گان<br />تا بکی با محنت بیگانگان<br />گر نپردازیم کرایه خانه را<br />خشم و قهر مردم بیگانه را</font><br /><span>--------------------------</span><wbr></wbr>---<br /><font size="3" style="color: rgb(51, 255, 0);">ملالی شبنم<br /> مارچ سال1999 جمهوری اوکراین (کیف)بخش اول<br /> ادامه دارد دوستان عزیز...<br /> بمناسبت فرا رسیدن و تجلیل از مقام زن </font></span></div> Tue, 22 Mar 2011 12:44:00 GMT nazir50 http://nazir50.blogfa.com/post-95.aspx http://nazir50.blogfa.com/post-94.aspx <p style="color: rgb(0, 255, 102);"><font face="arial,helvetica,sans-serif"><font style="font-size: 14pt;"><font style="font-size: 8pt;"><strong><font size="4"><br /> </font></strong></font></font></font> </p><p style="color: rgb(0, 255, 102);"><font face="arial,helvetica,sans-serif"><font style="font-size: 14pt;"><font style="font-size: 8pt;">                                                   <strong><font size="4">خواهر مظلوم میهن عزت و شانت چــه شد </font></strong></font></font></font></p> <p style="color: rgb(0, 255, 102);"><font face="arial,helvetica,sans-serif"><font style="font-size: 14pt;"><font style="font-size: 8pt;"><strong><font size="4">                              غیرت و ناموس و اجداد و نیا کانت چـه شد</font></strong></font></font></font></p> <p style="color: rgb(0, 255, 102);"><font face="arial,helvetica,sans-serif"><font style="font-size: 14pt;"><font style="font-size: 8pt;"> </font></font></font></p> <p style="color: rgb(0, 255, 102);"><font face="arial,helvetica,sans-serif"><font style="font-size: 14pt;"><font style="font-size: 8pt;"><strong><font size="4">                              عزت  ما  پایمال  اژ ده  ها      و  اهریمن</font></strong></font></font></font></p> <p style="color: rgb(0, 255, 102);"><font face="arial,helvetica,sans-serif"><font style="font-size: 14pt;"><font style="font-size: 8pt;"><strong><font size="4">                              ناجی     دامان   پاکت   شیرمردانت چه شد</font></strong></font></font></font></p> <p style="color: rgb(0, 255, 102);"><font face="arial,helvetica,sans-serif"><font style="font-size: 14pt;"><font style="font-size: 8pt;"><strong><font size="4">                            تا بکی !  درزیر بار رنج  و حرمان خفته یی</font></strong></font></font></font></p> <p style="color: rgb(0, 255, 102);"><font face="arial,helvetica,sans-serif"><font style="font-size: 14pt;"><font style="font-size: 8pt;"><strong><font size="4">                             قدرت و پیکار و نام رزم   جویانت  چه  شد</font></strong></font></font></font></p> <p style="color: rgb(0, 255, 102);"><font face="arial,helvetica,sans-serif"><font style="font-size: 14pt;"><font style="font-size: 8pt;"> </font></font></font></p> <p style="color: rgb(0, 255, 102);"><font face="arial,helvetica,sans-serif"><font style="font-size: 14pt;"><font style="font-size: 8pt;"><strong><font size="4">                             من فدای چهره  زرد  تو ای   خواهر شوم</font></strong></font></font></font></p> <p style="color: rgb(0, 255, 102);"><font face="arial,helvetica,sans-serif"><font style="font-size: 14pt;"><font style="font-size: 8pt;"><strong><font size="4">                             پاکی  و پاکیزه گی ازروی دامانت  چه   شد</font></strong></font></font></font></p> <p style="color: rgb(0, 255, 102);"><font face="arial,helvetica,sans-serif"><font style="font-size: 14pt;"><font style="font-size: 8pt;"> </font></font></font></p> <p style="color: rgb(0, 255, 102);"><font face="arial,helvetica,sans-serif"><font style="font-size: 14pt;"><font style="font-size: 8pt;"><strong><font size="4">                              اشک سرد وآه و افغان  گریه داری تاسحر</font></strong></font></font></font></p> <p style="color: rgb(0, 255, 102);"><font face="arial,helvetica,sans-serif"><font style="font-size: 14pt;"><font style="font-size: 8pt;"><strong><font size="4">                              خنده های ناز و آن رخسارخندانت چه  شد   </font></strong></font></font></font></p> <p style="color: rgb(0, 255, 102);"><font face="arial,helvetica,sans-serif"><font style="font-size: 14pt;"><font style="font-size: 8pt;"> </font></font></font></p> <p style="color: rgb(0, 255, 102);"><font face="arial,helvetica,sans-serif"><font style="font-size: 14pt;"><font style="font-size: 8pt;"><strong><font size="4">                              همدم وهمراز احساست </font></strong><strong><font size="4">کجا       بشتا فتند</font></strong></font></font></font></p> <p style="color: rgb(0, 255, 102);"><font face="arial,helvetica,sans-serif"><font style="font-size: 14pt;"><font style="font-size: 8pt;"><strong><font size="4">                              دوستان  توکجا رفت غمگسارانت چه  شد</font></strong></font></font></font></p> <p style="color: rgb(0, 255, 102);"><font face="arial,helvetica,sans-serif"><font style="font-size: 14pt;"><font style="font-size: 8pt;"> </font></font></font></p> <p style="color: rgb(0, 255, 102);"><font face="arial,helvetica,sans-serif"><font style="font-size: 14pt;"><font style="font-size: 8pt;"><strong><font size="4">                            عزت  اطفال معصوم ویتـیم   و بــی    پـــدر</font></strong></font></font></font></p> <p style="color: rgb(0, 255, 102);"><font face="arial,helvetica,sans-serif"><font style="font-size: 14pt;"><font style="font-size: 8pt;"><strong><font size="4">                              زیرپا شد این زمان گو لطف واحسانت چه شد</font></strong></font></font></font></p> <p style="color: rgb(0, 255, 102);"><font face="arial,helvetica,sans-serif"><font style="font-size: 14pt;"><font style="font-size: 8pt;"> </font></font></font></p> <p style="color: rgb(0, 255, 102);"><font face="arial,helvetica,sans-serif"><font style="font-size: 14pt;"><font style="font-size: 8pt;"><strong><font size="4">                               تا بکی این  تیره روزی؟ چند باشد درد وغم</font></strong></font></font></font></p> <p style="color: rgb(0, 255, 102);"><font face="arial,helvetica,sans-serif"><font style="font-size: 14pt;"><font style="font-size: 8pt;"><strong><font size="4">                             روز  گار بس خوش  و سیر گلستانت  چه شد</font></strong></font></font></font></p> <p style="color: rgb(0, 255, 102);"><font face="arial,helvetica,sans-serif"><font style="font-size: 14pt;"><font style="font-size: 8pt;"> </font></font></font></p> <p style="color: rgb(0, 255, 102);"><font face="arial,helvetica,sans-serif"><font style="font-size: 14pt;"><font style="font-size: 8pt;"><strong><font size="4">                              ای  خداوند! بزرگ  و ای  کریم   چاره  ساز  </font></strong></font></font></font></p> <p style="color: rgb(0, 255, 102);"><font face="arial,helvetica,sans-serif"><font style="font-size: 14pt;"><font style="font-size: 8pt;"><strong><font size="4">                             بهر خلق   بینوا   رحم    غریبانت     چه  شد</font></strong></font></font></font></p> <p style="color: rgb(0, 255, 102);"><font face="arial,helvetica,sans-serif"><font style="font-size: 14pt;"><font style="font-size: 8pt;"> </font></font></font></p> <p style="color: rgb(0, 255, 102);"><font face="arial,helvetica,sans-serif"><font style="font-size: 14pt;"><font style="font-size: 8pt;"><strong><font size="4">                              شاعر افغان  ! ترا   باشد    رسالت  در  نهاد  </font></strong></font></font></font></p> <p style="color: rgb(0, 255, 102);"><font face="arial,helvetica,sans-serif"><font style="font-size: 14pt;"><font style="font-size: 8pt;"><strong><font size="4">                              درد مند  ما  تویی  آواز    وجدانت  چه    شد</font></strong></font></font></font></p> <p style="color: rgb(0, 255, 102);"><font face="arial,helvetica,sans-serif"><font style="font-size: 14pt;"><font style="font-size: 8pt;"> </font></font></font></p> <p style="color: rgb(0, 255, 102);"><font face="arial,helvetica,sans-serif"><font style="font-size: 14pt;"><font style="font-size: 8pt;"><strong><font size="4">                            هــرچـــه گفتــم ازملال ( شبنمم ) آبــی   نبـود</font></strong></font></font></font></p> <p style="color: rgb(0, 255, 102);"><font face="arial,helvetica,sans-serif"><font style="font-size: 14pt;"><font style="font-size: 8pt;"><strong><font size="4">                            آرزوها   محوهجران است طوفانت     چه  شد</font></strong></font></font></font></p> <p align="right" style="color: rgb(0, 255, 102);"><font face="arial,helvetica,sans-serif"><font style="font-size: 14pt;"><font style="font-size: 8pt;"><strong><font size="4">                                               شاعر  ( شبنم  )  جولای ۲۰۰۸</font></strong></font></font></font></p> <p style="color: rgb(0, 255, 102);"><font face="arial,helvetica,sans-serif"><font style="font-size: 14pt;"><font style="font-size: 8pt;"><strong><font size="4"><br /></font></strong></font></font></font></p> Tue, 08 Mar 2011 02:51:02 GMT nazir50 http://nazir50.blogfa.com/post-94.aspx http://nazir50.blogfa.com/post-93.aspx <DIV class=vm-thumb> <DIV style="TEXT-ALIGN: center"><A class="ux-thumb-wrap contains-addto" href="http://www.youtube.com/watch?v=cLKWgmJLq00"><SPAN class="video-thumb ux-thumb-96 "><SPAN class=clip><IMG dir=rtl title="خدای عشق..سرودهء استقبالیه از ملالی شبنم..میلاد شریف" style="WIDTH: 290px; HEIGHT: 191px" alt=Miniature src="http://i4.ytimg.com/vi/cLKWgmJLq00/default.jpg" data-group-key="thumb-group-0" data-thumb="//i4.ytimg.com/vi/cLKWgmJLq00/default.jpg"></SPAN></SPAN></A><BR><BR><FONT style="COLOR: rgb(255,0,0)" face=arial,helvetica,sans-serif size=3>برای شنیدن دکلمه این سروده بالای تصویر کلیک نمائید</FONT><BR> <P class=" " style="TEXT-ALIGN: center"><STRONG><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Arial">خدای عشق</SPAN></STRONG></P> <DIV style="TEXT-ALIGN: center"></DIV> <P class=" " style="TEXT-ALIGN: center"><STRONG><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Arial">.............</SPAN></STRONG></P> <DIV style="TEXT-ALIGN: center"></DIV> <P class=" " style="COLOR: rgb(255,255,0); TEXT-ALIGN: center"><STRONG><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Arial">سرودهء به استقبال غزل شور انگیز خداوند گار بلخ</SPAN></STRONG></P> <DIV style="TEXT-ALIGN: center"></DIV> <P class=" " style="COLOR: rgb(255,255,0); TEXT-ALIGN: center"><STRONG><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Arial">مولانا جلال الدین محمد بلخی</SPAN></STRONG></P> <DIV style="TEXT-ALIGN: center"></DIV> <P class=" " style="TEXT-ALIGN: center"><STRONG><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 16pt; COLOR: rgb(255,255,0); FONT-FAMILY: Arial">ازشاعر فرهیخته ملالی شبنم</SPAN></STRONG></P> <DIV style="TEXT-ALIGN: center"></DIV> <P class=" " style="TEXT-ALIGN: center"><STRONG><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Arial">................................</SPAN></STRONG></P> <DIV style="TEXT-ALIGN: center"></DIV> <P class=" " style="COLOR: rgb(51,204,255); TEXT-ALIGN: center"><STRONG><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Arial">عشق تو است به قلب من ای که تویی خـدای مـن</SPAN></STRONG></P> <DIV style="TEXT-ALIGN: center"></DIV> <P class=" " style="COLOR: rgb(51,204,255); TEXT-ALIGN: center"><STRONG><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Arial">جان منی جهان تویی وصف تواســت سزای مـن</SPAN></STRONG></P> <DIV style="TEXT-ALIGN: center"></DIV> <P class=" " style="COLOR: rgb(51,204,255); TEXT-ALIGN: center"><STRONG><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Arial">عشق تو است نوید من چشم تواســت<SPAN>  </SPAN>نبید مـن</SPAN></STRONG></P> <DIV style="TEXT-ALIGN: center"></DIV> <P class=" " style="COLOR: rgb(51,204,255); TEXT-ALIGN: center"><STRONG><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Arial">ساغر و بـاده ام تویی ای که تویــی پنا هء مـن</SPAN></STRONG></P> <DIV style="TEXT-ALIGN: center"></DIV> <P class=" " style="COLOR: rgb(51,204,255); TEXT-ALIGN: center"><STRONG><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Arial">گر چه درون آتــشم دست بــــه دامنـت کـشم</SPAN></STRONG></P> <DIV style="TEXT-ALIGN: center"></DIV> <P class=" " style="COLOR: rgb(51,204,255); TEXT-ALIGN: center"><STRONG><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Arial">ور<SPAN>  </SPAN>بـروی ز چشم من خاک شـود بقاء مـن</SPAN></STRONG></P> <DIV style="TEXT-ALIGN: center"></DIV> <P class=" " style="COLOR: rgb(51,204,255); TEXT-ALIGN: center"><STRONG><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Arial">بزم طرب گشاده ام بــاده و جــام نهاده ام</SPAN></STRONG></P> <DIV style="TEXT-ALIGN: center"></DIV> <P class=" " style="COLOR: rgb(51,204,255); TEXT-ALIGN: center"><STRONG><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Arial">تا توکنی ز روی لطف مـدح وثنا برای من</SPAN></STRONG></P> <DIV style="TEXT-ALIGN: center"></DIV> <P class=" " style="COLOR: rgb(51,204,255); TEXT-ALIGN: center"><STRONG><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Arial">باده مرا بده زجان تـا کـه کنم از او فـغا ن</SPAN></STRONG></P> <DIV style="TEXT-ALIGN: center"></DIV> <P class=" " style="COLOR: rgb(51,204,255); TEXT-ALIGN: center"><STRONG><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Arial">تا که تهی شود دلم زانکه بود رضای تو</SPAN></STRONG></P> <DIV style="TEXT-ALIGN: center"></DIV> <P class=" " style="COLOR: rgb(51,204,255); TEXT-ALIGN: center"><STRONG><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Arial">تازه نهال من تویی صبح وصال مــن تـویی</SPAN></STRONG></P> <DIV style="TEXT-ALIGN: center"></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center"></DIV> <P class=" " style="COLOR: rgb(51,204,255); TEXT-ALIGN: center"><STRONG><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Arial">جان بستان زهمرهی ای که تو رهنمای من</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Arial"> </SPAN></STRONG></P> <DIV style="TEXT-ALIGN: center"></DIV> <P class=" " style="COLOR: rgb(51,204,255); TEXT-ALIGN: center"><STRONG><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Arial">باده بیارقدح بریزاز محتسب گریز گریز</SPAN></STRONG> <DIV style="TEXT-ALIGN: center"></DIV><STRONG><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Arial">آنقدربریز بمن تـا که شود شـــــــــفاء مـن</SPAN></STRONG></P> <DIV style="TEXT-ALIGN: center"></DIV> <P class=" " style="COLOR: rgb(51,204,255); TEXT-ALIGN: center"><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Arial"><SPAN> </SPAN><SPAN lang=FA dir=rtl>من که شدم زبون، زبون تا که غمت بـود فزون</SPAN></SPAN></STRONG></P> <DIV style="TEXT-ALIGN: center"></DIV> <P class=" " style="COLOR: rgb(51,204,255); TEXT-ALIGN: center"><STRONG><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Arial">من غم این جهان کشم ای غم تــو دوای<SPAN>  </SPAN>مـــن</SPAN></STRONG></P> <DIV style="TEXT-ALIGN: center"></DIV> <P class=" " style="COLOR: rgb(51,204,255); TEXT-ALIGN: center"><STRONG><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Arial">دست به دامنت زنم تا که دهـی مــراد من</SPAN></STRONG></P> <DIV style="TEXT-ALIGN: center"></DIV> <P class=" " style="COLOR: rgb(51,204,255); TEXT-ALIGN: center"><STRONG><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Arial">با تو روم به شهرنور ای مهء جانفزای من</SPAN></STRONG></P> <DIV style="TEXT-ALIGN: center"></DIV> <P class=" " style="COLOR: rgb(51,204,255); TEXT-ALIGN: center"><STRONG><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Arial">است وفا قلب من تـا کــه بـود جهان دون</SPAN></STRONG></P> <DIV style="TEXT-ALIGN: center"></DIV> <P class=" " style="COLOR: rgb(51,204,255); TEXT-ALIGN: center"><STRONG><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Arial">آبله دارم ارمغان درکف ایـن دو پای مـن</SPAN></STRONG></P> <DIV style="TEXT-ALIGN: center"></DIV> <P class=" " style="COLOR: rgb(51,204,255); TEXT-ALIGN: center"><STRONG><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Arial">آمده ام بـه صد امید تـا کنــم آرزوی وصـل</SPAN></STRONG></P> <DIV style="TEXT-ALIGN: center"></DIV> <P class=" " style="COLOR: rgb(51,204,255); TEXT-ALIGN: center"><STRONG><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Arial">وصل تو خواهم از خدا ای که تویی ولای مـن</SPAN></STRONG></P> <DIV style="TEXT-ALIGN: center"></DIV> <P class=" " style="COLOR: rgb(51,204,255); TEXT-ALIGN: center"><STRONG><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Arial">عشق تواست بهار من نام تواسـت قرار مـن</SPAN></STRONG></P> <DIV style="TEXT-ALIGN: center"></DIV> <P class=" " style="COLOR: rgb(51,204,255); TEXT-ALIGN: center"><STRONG><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Arial">کن تـوجفا بـرای دل زانـکه بــودروای من</SPAN></STRONG></P> <DIV style="TEXT-ALIGN: center"></DIV> <P class=" " style="COLOR: rgb(51,204,255); TEXT-ALIGN: center"><STRONG><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Arial">نغزبگفت خـدای شعرمژده دهـد بـرای مهر</SPAN></STRONG></P> <DIV style="TEXT-ALIGN: center"></DIV> <P class=" " style="COLOR: rgb(51,204,255); TEXT-ALIGN: center"><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Arial"><SPAN> </SPAN>«<SPAN lang=FA dir=rtl>فاش بگفتم این سخن شمس من وخدای من</SPAN>»</SPAN></STRONG></P> <DIV style="TEXT-ALIGN: center"></DIV> <P class=" " style="COLOR: rgb(51,204,255); TEXT-ALIGN: center"><STRONG><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Arial">شبنم خوش بیان بیا وصف نماعشق خود</SPAN></STRONG></P> <DIV style="TEXT-ALIGN: center"></DIV> <P class=" " style="TEXT-ALIGN: center"><STRONG><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 16pt; COLOR: rgb(51,204,255); FONT-FAMILY: Arial">تا که جهان بود تویی دلبربا وفای<SPAN>  </SPAN>مـــن</SPAN></STRONG></P> <DIV style="TEXT-ALIGN: center"></DIV> <P class=" " style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Arial">.............</SPAN></P> <DIV style="TEXT-ALIGN: center"></DIV> <P class=" " style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 16pt; COLOR: rgb(0,255,51); FONT-FAMILY: Arial">ملالی شبنم</SPAN></P></DIV></DIV> Tue, 15 Feb 2011 12:50:00 GMT nazir50 http://nazir50.blogfa.com/post-93.aspx http://nazir50.blogfa.com/post-92.aspx <div class="playnav-video-thumb" style="text-align: center;"> <a class="ux-thumb-wrap " href="http://www.youtube.com/watch?v=2uBBmbZ25qU"><span class="video-thumb ux-thumb-96 "><span class="clip"><img dir="rtl" title="آهنگ هندی..داغ..برگردان دری..ملالی شبنم..میلاد شریف." src="http://i3.ytimg.com/vi/2uBBmbZ25qU/default.jpg" style="width: 283px; height: 183px;" /></span></span></a> </div><div style="text-align: center;"> </div><p style="color: rgb(0, 255, 0); text-align: center;"><font size="3" face="arial,helvetica,sans-serif"><a id="playnav-video-title-play-uploads-12-2uBBmbZ25qU" class="playnav-item-title ellipsis" href="http://www.youtube.com/watch?v=2uBBmbZ25qU"><span dir="rtl">آهنگ هندی..داغ..برگردان دری..ملالی شبنم..میلاد شریف.</span></a></font></p><h3 data-ft="{" class="UIIntentionalStory_Message" style="color: rgb(255, 0, 0); text-align: center;"><font size="3" face="arial,helvetica,sans-serif"><span class="UIStory_Message"><span class="text_exposed_show"><br />وقتیکه انسان بخواهد کسی را و یا چیزی را همیشه در دل خود نگهدارند و بعد فراموش کردن آن چیز </span></span></font></h3><h3 data-ft="{" class="UIIntentionalStory_Message" style="color: rgb(255, 0, 0); text-align: center;"><font size="3" face="arial,helvetica,sans-serif"><span class="UIStory_Message"><span class="text_exposed_show">خیلی دشوار است اما بالای چهره ها نمیتوان باور کرد چون در عقب یک چهره چهره دیگر پنهان است.</span></span></font></h3><h3 data-ft="{" class="UIIntentionalStory_Message" style="color: rgb(255, 0, 0); text-align: center;"><font size="3" face="arial,helvetica,sans-serif"><span class="UIStory_Message"><span class="text_exposed_show">میدانی؟</span></span></font></h3><h3 data-ft="{" class="UIIntentionalStory_Message" style="color: rgb(255, 0, 0); text-align: center;"><font size="3" face="arial,helvetica,sans-serif"><span class="UIStory_Message"><span class="text_exposed_show">انسان ها چهره های مختلف د ارند بعضی از این آدمها دو رو و دو رنگ هستند و چهره های اصلی شان ر </span></span></font></h3><h3 data-ft="{" class="UIIntentionalStory_Message" style="color: rgb(255, 0, 0); text-align: center;"><font size="3" face="arial,helvetica,sans-serif"><span class="UIStory_Message"><span class="text_exposed_show">ا در عقب این چهره های دروغین پنهان نموده اند.</span></span></font></h3><h3 data-ft="{" class="UIIntentionalStory_Message" style="color: rgb(255, 0, 0); text-align: center;"><font size="3" face="arial,helvetica,sans-serif"><span class="UIStory_Message"><span class="text_exposed_show">و حتی بعضی از این آدم ها آنقدر دو رو و دو رنگ هستند که حتی نمیتوان باور کرد . آن زمان ها گذشت و </span></span></font></h3><h3 data-ft="{" class="UIIntentionalStory_Message" style="color: rgb(255, 0, 0); text-align: center;"><font size="3" face="arial,helvetica,sans-serif"><span class="UIStory_Message"><span class="text_exposed_show">محبت ها به سردی گرایید.و همه تلاش ها ناکام شد.</span></span></font></h3><h3 data-ft="{" class="UIIntentionalStory_Message" style="color: rgb(255, 0, 0); text-align: center;"><font size="3" face="arial,helvetica,sans-serif"><span class="UIStory_Message"><span class="text_exposed_show">من نا د ان بودم که به حرف هایش اعتماد نمودم و د ل خود را با تمام پاکی و مصومیت اش به او سپردم </span></span></font></h3><h3 data-ft="{" class="UIIntentionalStory_Message" style="color: rgb(255, 0, 0); text-align: center;"><font size="3" face="arial,helvetica,sans-serif"><span class="UIStory_Message"><span class="text_exposed_show">نمید انستم که او اینگونه با د ل بیچاره من بازی می نماید</span></span></font></h3><h3 data-ft="{" class="UIIntentionalStory_Message" style="color: rgb(255, 0, 0); text-align: center;"><font size="3" face="arial,helvetica,sans-serif"><span class="UIStory_Message"><span class="text_exposed_show">و آگاه نبودم گه این محبت جز تجارت چیزی دیگری نیست و بس.</span></span></font></h3><h3 data-ft="{" class="UIIntentionalStory_Message" style="color: rgb(255, 0, 0); text-align: center;"><font size="3" face="arial,helvetica,sans-serif"><span class="UIStory_Message"><span class="text_exposed_show">و من بسیار نادان بودم که همه زنده گیم را به خاطر محبت قربان نمودم. و نفهمیده بودم که مردم به خاطر </span></span></font></h3><h3 data-ft="{" class="UIIntentionalStory_Message" style="color: rgb(255, 0, 0); text-align: center;"><font size="3" face="arial,helvetica,sans-serif"><span class="UIStory_Message"><span class="text_exposed_show">زنده بودن و زنده ماندن شان حاضر به انجام هر کار هستند و همه چیز ها را فراموش می نمایند حتی </span></span></font></h3><h3 data-ft="{" class="UIIntentionalStory_Message" style="color: rgb(255, 0, 0); text-align: center;"><font size="3" face="arial,helvetica,sans-serif"><span class="UIStory_Message"><span class="text_exposed_show">عشق و محبت واقعی شان را و متاسفانه در یک چهره نقاب دیگر دارند.</span></span></font></h3><h3 data-ft="{" class="UIIntentionalStory_Message" style="color: rgb(255, 0, 0); text-align: center;"><font size="3" face="arial,helvetica,sans-serif"><span class="UIStory_Message"><span class="text_exposed_show">نمیدانم که آن کسانیکه قدر وفا را میدانستد کجا شدند؟</span></span></font></h3><h3 data-ft="{" class="UIIntentionalStory_Message" style="color: rgb(255, 0, 0); text-align: center;"><font size="3" face="arial,helvetica,sans-serif"><span class="UIStory_Message"><span class="text_exposed_show">کجا رفتند آن مردمان که قدر وفا و محبت را می فهمیدند چه شدند؟</span></span></font></h3><h3 data-ft="{" class="UIIntentionalStory_Message" style="color: rgb(255, 0, 0); text-align: center;"><font size="3" face="arial,helvetica,sans-serif"><span class="UIStory_Message"><span class="text_exposed_show">حالا احساس در انسان ها مرده است وعاشق شدن فقط یک گناه و ننگ است و بس.</span></span></font></h3><h3 data-ft="{" class="UIIntentionalStory_Message" style="color: rgb(255, 0, 0); text-align: center;"><font size="3" face="arial,helvetica,sans-serif"><span class="UIStory_Message"><span class="text_exposed_show">چرا این عاشقان بیرحم و سنگ دل استند که نه احساس دارند و نه مروت و نه قدر شناس اند و نه وفادار. </span></span></font></h3><h3 data-ft="{" class="UIIntentionalStory_Message" style="color: rgb(255, 0, 0); text-align: center;"><font size="3" face="arial,helvetica,sans-serif"><span class="UIStory_Message"><span class="text_exposed_show">از رنج و بد بختی دیگران لذت میبرند و احساس غم دیگران را ندارند</span></span></font></h3><h3 data-ft="{" class="UIIntentionalStory_Message" style="color: rgb(255, 0, 0); text-align: center;"><font size="3" face="arial,helvetica,sans-serif"><span class="UIStory_Message"><span class="text_exposed_show">آن زمانه ها کجاست؟ و آن اشخاص که اهل دل بودند و قدر عاشقان پاک را میدانستند کجا شندند؟ و کجا </span></span></font></h3><h3 data-ft="{" class="UIIntentionalStory_Message" style="color: rgb(255, 0, 0); text-align: center;"><font size="3" face="arial,helvetica,sans-serif"><span class="UIStory_Message"><span class="text_exposed_show">رفتند؟</span></span></font></h3><h3 data-ft="{" class="UIIntentionalStory_Message" style="color: rgb(255, 0, 0); text-align: center;"><font size="3" face="arial,helvetica,sans-serif"><span class="UIStory_Message"><span class="text_exposed_show">و حالا این عاشقان فریبکار و دروغگو که به خاطر مطلب خود نام عشق ووفا را بدنام ساختند.</span></span></font></h3><h3 data-ft="{" class="UIIntentionalStory_Message" style="color: rgb(255, 0, 0); text-align: center;"><font size="3" face="arial,helvetica,sans-serif"><span class="UIStory_Message"><span class="text_exposed_show">آری این مردم هر وقت که دل شان بخواهند برای خود شان دنیای نو ایجاد می نمایند و بالای یک چهره </span></span></font></h3><h3 data-ft="{" class="UIIntentionalStory_Message" style="color: rgb(255, 0, 0); text-align: center;"><font size="3" face="arial,helvetica,sans-serif"><span class="UIStory_Message"><span class="text_exposed_show">چهره دیگر را می گذارند.</span></span></font></h3><h3 data-ft="{" class="UIIntentionalStory_Message" style="color: rgb(255, 0, 0); text-align: center;"><font size="3" face="arial,helvetica,sans-serif"><span class="UIStory_Message"><span class="text_exposed_show">دنیا تمام گشتم و دلبر نیافتم </span></span></font></h3><h3 data-ft="{" class="UIIntentionalStory_Message" style="color: rgb(255, 0, 0); text-align: center;"><font size="3" face="arial,helvetica,sans-serif"><span class="UIStory_Message"><span class="text_exposed_show">هر کس برای مطلب خود دلبری کند<br />...................</span></span></font></h3><h3 data-ft="{" class="UIIntentionalStory_Message" style="color: rgb(255, 0, 0); text-align: center;"><font size="3" face="arial,helvetica,sans-serif"><span class="UIStory_Message"><span class="text_exposed_show">بر گردان از شبنم</span></span></font></h3><h3 data-ft="{" class="UIIntentionalStory_Message" style="color: rgb(255, 0, 0); text-align: center;"><font size="3" face="arial,helvetica,sans-serif"><span class="UIStory_Message"><span class="text_exposed_show">نوامبر 2010</span></span></font></h3><p style="text-align: center;"><br /></p> Thu, 23 Dec 2010 12:26:00 GMT nazir50 http://nazir50.blogfa.com/post-92.aspx http://nazir50.blogfa.com/post-91.aspx <p style="text-align: center;"><a href="http://www.youtube.com/watch?v=ocda3-ShyyA" class="video-thumb ux-thumb-96" id="video-thumb-ocda3-ShyyA-2816971" dir="rtl"><span class="img"><img src="http://i4.ytimg.com/vi/ocda3-ShyyA/default.jpg" title="سلام عشق..ملالی شبنم..خوانش..میلاد شریف..حدیثه هاشمی" style="width: 274px; height: 159px;" /></span></a> </p><div style="text-align: center;" class="vm-video-title"> <a href="http://www.youtube.com/watch?v=ocda3-ShyyA" dir="rtl"><br /></a> </div><div style="text-align: center;"> </div><div style="text-align: center;"> </div><span class="vm-video-info"><div class="yt-uix-hovercard vm-inline"><div style="text-align: center;"> <font size="4" face="arial,helvetica,sans-serif" style="color: rgb(0, 255, 0);"><span data-hovercard-timer="50" class="vm-video-desc yt-uix-hovercard-target">سلام عشق.خوانش..میلاد شریف و حدیثه هاشمی</span></font><br /><br /><br /><font size="4" face="arial,helvetica,sans-serif" style="color: rgb(255, 0, 0);"><span class="yt-uix-hovercard-content">از عاشقان نپرسید که چه عالمی دارند عالم اسرار و راز های ایشان را و عالم تنهایی و درد <br /><br />های آنها را که چگونه بدون معشوق زندگی را سپری می نمایند و دور از دلبر عمر خود را <br /><br />می گذرانند بویژه وقتیکه همسفر شان از آنها دور شود چگونه آن لحظات درد ناک را به <br /><br />سختی می گذرانند وقیتیکه محبوب شان در کنار شان نباشد چه سان برای دیدن معشوق فریاد و <br /><br />نوا سر میدهند سلام عشق مرا ای جان قبول کن و اشتباهء عاشق شدن با من را بکن و عاشق <br /><br />من شو چون دل من بدون دلبر سخت بیقرار است و دلم بیقر ار است برای یک همسفر و یک <br /><br />عشق واقعی من یک داستان و یک سرگذشت تلخ خود را برایت بازگو می نمایم سر گذشت د <br /><br />ردناک و غم انگیز که قلب ترا به تپش بیآورد و روح ترا افسرده سازد یک شب مهتابی بود <br /><br />یک شب زیبا آرامش کاملا در آنجا حکمفرما بود و یک شب رویایی و قشنگ در دلم یک <br /><br />طوفان عجیبی موج میزد و نیز در قلبم یک ا رمان مقدس و یک آرزوی بزرگ جان گرفت و <br /><br />یک عشق بزرگ دلم را تسخیر نمود که نا گهان یک توفان خشمگین اتفاق افتاد در عقب این <br /><br />توفان مهیب یک ابر سیاه همراه بود و این توفان این ابر وحشتناک را با خود داشت و همان ابر <br /><br />تیره به یک مو ج خشم تبدیل شد و آمد و از جلو چشمانم عبور نمود چشمان من با نگاه های <br /><br />حیران کننده به او خیره شد و دیدم که آهسته آهسته این ابر سیاه بالای مهتاب من سایه افگند و <br /><br />مهتاب محبت مرا پوشاند و این ابر آن چنان سهمناک بود که مهتاب مرا در آغوش خویش <br /><br />گرفت ونا پدید گشت و در لابلای امواج ابر های سیاه گم شد آه! که چه اتفاق بد رخ داد و آن <br /><br />جوش و خروش محبت به سردی گرایید و عشق مرا از من گرفت و دلم د ر بیقراری ها فنا شد <br /><br />و از این درد تپش های قلب من افزون گر دید و این قلب ویران از همان لحظه تا حال بر ای <br /><br />داشتن عشق و محبت واقعی می تپد. آه ادامه این حرف را من برایت تعریف می نمایم از من <br /><br />بشنو وقتی بشنوی از این درد ها و آلام از چشمان تو قطرات اشک سرازیر میشود حرفی که <br /><br />تا حال در دلت باقی مانده و تا امروز نتوانستی به کسی اظهار نمایی و تصدیق می کنم که تمام <br /><br />حرف های دلم به زبانم آمده و. یکایک حکایت می نماید و اقرار می نمایم که تو فرشته محبت <br /><br />هستی که تو فرشته نجات عشاق هستی ومن نام ترا شنیده اینجا پیش تو آمده ام حالا به دست <br /><br />توست اگر دوا میدهی یا زهر می نوشانی به محفل تو این دل سوخته آمده است و تو دوای این <br /><br />عاشق بیقرار را بکن یک احسان و لطف بکن در حق مهمان خود بده دعا برای این عاشق نیمه <br /><br />جان و دل باخته و برای این شوریده دل دعا بکن برای محبتش و برای تمام عمراش دعا بکن <br /><br />برای مهان خود دعا بکن سلام عشق مرا بپذیر و اشتباهء عاشق شدن با من را بکن....</span></font><br /><font size="4" face="arial,helvetica,sans-serif" style="color: rgb(0, 255, 0);"><span class="yt-uix-hovercard-content"><br /> اکتوبر 2010 شبنم</span></font></div> </div> </span> <span class="vm-video-info"> </span> <span class="vm-video-info"> </span> Sat, 27 Nov 2010 19:45:00 GMT nazir50 http://nazir50.blogfa.com/post-91.aspx http://nazir50.blogfa.com/post-90.aspx <div style="text-align: center;" class="playnav-video-thumb"> <a href="http://www.youtube.com/watch?v=AupwCqdTLAs" class="video-thumb ux-thumb-96" id="video-thumb-AupwCqdTLAs-8373178" dir="rtl"><span class="img"><img width="222" height="158" src="http://i2.ytimg.com/vi/AupwCqdTLAs/default.jpg" title="چلیتی چلیتی..پاکیزه..برگردان..ملالی شبنم..میلاد شریف" /></span></a> </div><div style="text-align: center;"> </div><p style="text-align: center;"><font size="2" face="arial,helvetica,sans-serif"><a href="http://www.youtube.com/watch?v=AupwCqdTLAs" class="playnav-item-title ellipsis" id="playnav-video-title-play-uploads-2-AupwCqdTLAs"><span dir="rtl">چلیتی چلیتی..پاکیزه..برگردان..ملالی شبنم..میلاد شریف</span></a></font> </p><p style="text-align: center;"> </p><p class=" " style="margin: 5pt 0cm; color: rgb(255, 0, 0); text-align: center;"><font size="1" face="arial,helvetica,sans-serif"><span lang="FA" dir="RTL" style="font-size: 16pt; font-family: Arial; color: rgb(51, 204, 255);">بر گردان آهنگ هندی از فلم پاکیزه</span><span style="font-size: 16pt; font-family: Arial;"> </span></font></p><div style="color: rgb(255, 0, 0); text-align: center;"> </div><div style="color: rgb(255, 0, 0); text-align: center;"> </div><p class=" " style="margin: 5pt 0cm; color: rgb(255, 0, 0); text-align: center;"><font size="1" face="arial,helvetica,sans-serif"><span lang="FA" dir="RTL" style="font-size: 16pt; font-family: Arial;"><br /></span></font></p><p class=" " style="margin: 5pt 0cm; color: rgb(255, 0, 0); text-align: center;"><font size="1" face="arial,helvetica,sans-serif"><span lang="FA" dir="RTL" style="font-size: 16pt; font-family: Arial;">رفته رفته کسی وارد زندگی من شد و آهسته آهسته این دل با تمام قدرت اش </span></font></p><p class=" " style="margin: 5pt 0cm; color: rgb(255, 0, 0); text-align: center;"><font size="1" face="arial,helvetica,sans-serif"><span lang="FA" dir="RTL" style="font-size: 16pt; font-family: Arial;"><br /></span></font></p><p class=" " style="margin: 5pt 0cm; color: rgb(255, 0, 0); text-align: center;"><font size="1" face="arial,helvetica,sans-serif"><span lang="FA" dir="RTL" style="font-size: 16pt; font-family: Arial;">دیوانه وار عاشق شد. نمیدانم که این عشق آسمانی از کجا آمد و چگونه پدیدار </span></font></p><p class=" " style="margin: 5pt 0cm; color: rgb(255, 0, 0); text-align: center;"><font size="1" face="arial,helvetica,sans-serif"><span lang="FA" dir="RTL" style="font-size: 16pt; font-family: Arial;"><br /></span></font></p><p class=" " style="margin: 5pt 0cm; color: rgb(255, 0, 0); text-align: center;"><font size="1" face="arial,helvetica,sans-serif"><span lang="FA" dir="RTL" style="font-size: 16pt; font-family: Arial;">گشت و من سر راه منتظر ماندم . رفته رفته شب سحر شد و روشنایی صبح از </span></font></p><p class=" " style="margin: 5pt 0cm; color: rgb(255, 0, 0); text-align: center;"><font size="1" face="arial,helvetica,sans-serif"><span lang="FA" dir="RTL" style="font-size: 16pt; font-family: Arial;"><br /></span></font></p><p class=" " style="margin: 5pt 0cm; color: rgb(255, 0, 0); text-align: center;"><font size="1" face="arial,helvetica,sans-serif"><span lang="FA" dir="RTL" style="font-size: 16pt; font-family: Arial;">عقب برگها تا بید ولی من همانا منتظ در ر اه ایستاد ه هستم. و راه او را بیصبرانه </span></font></p><p class=" " style="margin: 5pt 0cm; color: rgb(255, 0, 0); text-align: center;"><font size="1" face="arial,helvetica,sans-serif"><span lang="FA" dir="RTL" style="font-size: 16pt; font-family: Arial;"><br /></span></font></p><p class=" " style="margin: 5pt 0cm; color: rgb(255, 0, 0); text-align: center;"><font size="1" face="arial,helvetica,sans-serif"><span lang="FA" dir="RTL" style="font-size: 16pt; font-family: Arial;">مینگرم آه که این ر اه چقدر طولانی شد و انتظار چقدر دشواراست رفته رفته راه </span></font></p><p class=" " style="margin: 5pt 0cm; color: rgb(255, 0, 0); text-align: center;"><font size="1" face="arial,helvetica,sans-serif"><span lang="FA" dir="RTL" style="font-size: 16pt; font-family: Arial;"><br /></span></font></p><p class=" " style="margin: 5pt 0cm; color: rgb(255, 0, 0); text-align: center;"><font size="1" face="arial,helvetica,sans-serif"><span lang="FA" dir="RTL" style="font-size: 16pt; font-family: Arial;">او را مینگرم مگر عشق من تا حال نیامد و انتظار من پایان نیافت</span><span style="font-size: 16pt; font-family: Arial;"> </span></font></p><div style="color: rgb(255, 0, 0); text-align: center;"> </div><p class=" " style="margin: 5pt 0cm; color: rgb(255, 0, 0); text-align: center;"><font size="1" face="arial,helvetica,sans-serif"><span lang="FA" dir="RTL" style="font-size: 16pt; font-family: Arial;"><br /></span></font></p><p class=" " style="margin: 5pt 0cm; color: rgb(255, 0, 0); text-align: center;"><font size="1" face="arial,helvetica,sans-serif"><span lang="FA" dir="RTL" style="font-size: 16pt; font-family: Arial;">و من همانگونه سر ر اه منتظر مانده و مقدم دلبر را تماشا می نمایم</span><span style="font-size: 16pt; font-family: Arial;"> </span></font></p><div style="color: rgb(255, 0, 0); text-align: center;"> </div><p class=" " style="margin: 5pt 0cm; color: rgb(255, 0, 0); text-align: center;"><font size="1" face="arial,helvetica,sans-serif"><span lang="FA" dir="RTL" style="font-size: 16pt; font-family: Arial;"><br /></span></font></p><p class=" " style="margin: 5pt 0cm; color: rgb(255, 0, 0); text-align: center;"><font size="1" face="arial,helvetica,sans-serif"><span lang="FA" dir="RTL" style="font-size: 16pt; font-family: Arial;">لحظه ها می گذرد و با این انتظار شب هم سحر شد ولی او معلوم نشد</span><span style="font-size: 16pt; font-family: Arial;">. </span></font></p><div style="color: rgb(255, 0, 0); text-align: center;"> </div><p class=" " style="margin: 5pt 0cm; color: rgb(255, 0, 0); text-align: center;"><font size="1" face="arial,helvetica,sans-serif"><span lang="FA" dir="RTL" style="font-size: 16pt; font-family: Arial;">آخدایا</span><span style="font-size: 16pt; font-family: Arial;">! </span></font></p><div style="color: rgb(255, 0, 0); text-align: center;"> </div><p class=" " style="margin: 5pt 0cm; color: rgb(255, 0, 0); text-align: center;"><font size="1" face="arial,helvetica,sans-serif"><span lang="FA" dir="RTL" style="font-size: 16pt; font-family: Arial;"><br /></span></font></p><p class=" " style="margin: 5pt 0cm; color: rgb(255, 0, 0); text-align: center;"><font size="1" face="arial,helvetica,sans-serif"><span lang="FA" dir="RTL" style="font-size: 16pt; font-family: Arial;">این شب در از انتظار مارا کوتاه کن چون لحظات انتظار زیاد طولانی شد و د ل </span></font></p><p class=" " style="margin: 5pt 0cm; color: rgb(255, 0, 0); text-align: center;"><font size="1"><br /></font></p><p class=" " style="margin: 5pt 0cm; color: rgb(255, 0, 0); text-align: center;"><font size="1" face="arial,helvetica,sans-serif"><span lang="FA" dir="RTL" style="font-size: 16pt; font-family: Arial;">من از بابت آن افسر ده و بیمار گرد ید</span><span style="font-size: 16pt; font-family: Arial;">. </span></font></p><div style="color: rgb(255, 0, 0); text-align: center;"> </div><p class=" " style="margin: 5pt 0cm; color: rgb(255, 0, 0); text-align: center;"><font size="1" face="arial,helvetica,sans-serif"><span lang="FA" dir="RTL" style="font-size: 16pt; font-family: Arial;"><br /></span></font></p><p class=" " style="margin: 5pt 0cm; color: rgb(255, 0, 0); text-align: center;"><font size="1" face="arial,helvetica,sans-serif"><span lang="FA" dir="RTL" style="font-size: 16pt; font-family: Arial;">خدایا</span><span style="font-size: 16pt; font-family: Arial;">! </span></font></p><div style="color: rgb(255, 0, 0); text-align: center;"> </div><p class=" " style="margin: 5pt 0cm; color: rgb(255, 0, 0); text-align: center;"><font size="1" face="arial,helvetica,sans-serif"><span lang="FA" dir="RTL" style="font-size: 16pt; font-family: Arial;"><br /></span></font></p><p class=" " style="margin: 5pt 0cm; color: rgb(255, 0, 0); text-align: center;"><font size="1" face="arial,helvetica,sans-serif"><span lang="FA" dir="RTL" style="font-size: 16pt; font-family: Arial;">چرا انتظار اینقدر تلخ و دشوار است و این چر اغ هم میسوزد همراه من و </span></font></p><p class=" " style="margin: 5pt 0cm; color: rgb(255, 0, 0); text-align: center;"><font size="1" face="arial,helvetica,sans-serif"><span lang="FA" dir="RTL" style="font-size: 16pt; font-family: Arial;"><br /></span></font></p><p class=" " style="margin: 5pt 0cm; color: rgb(255, 0, 0); text-align: center;"><font size="1" face="arial,helvetica,sans-serif"><span lang="FA" dir="RTL" style="font-size: 16pt; font-family: Arial;">خاموش میگردد.آه که خاموشی چقدر مشکل است</span><span style="font-size: 16pt; font-family: Arial;">. </span></font></p><div style="color: rgb(255, 0, 0); text-align: center;"> </div><p class=" " style="margin: 5pt 0cm; color: rgb(255, 0, 0); text-align: center;"><font size="1" face="arial,helvetica,sans-serif"><span lang="FA" dir="RTL" style="font-size: 16pt; font-family: Arial;"><br /></span></font></p><p class=" " style="margin: 5pt 0cm; color: rgb(255, 0, 0); text-align: center;"><font size="1" face="arial,helvetica,sans-serif"><span lang="FA" dir="RTL" style="font-size: 16pt; font-family: Arial;">میدانی</span><span style="font-size: 16pt; font-family: Arial;">! </span></font></p><div style="color: rgb(255, 0, 0); text-align: center;"> </div><p class=" " style="margin: 5pt 0cm; color: rgb(255, 0, 0); text-align: center;"><font size="1" face="arial,helvetica,sans-serif"><span lang="FA" dir="RTL" style="font-size: 16pt; font-family: Arial;"><br /></span></font></p><p class=" " style="margin: 5pt 0cm; color: rgb(255, 0, 0); text-align: center;"><font size="1" face="arial,helvetica,sans-serif"><span lang="FA" dir="RTL" style="font-size: 16pt; font-family: Arial;">وقتی به شعله های نیم جان شمع نگاه می کنم آتش محبت تو بیادم می آید و </span></font></p><p class=" " style="margin: 5pt 0cm; color: rgb(255, 0, 0); text-align: center;"><font size="1" face="arial,helvetica,sans-serif"><span lang="FA" dir="RTL" style="font-size: 16pt; font-family: Arial;"><br /></span></font></p><p class=" " style="margin: 5pt 0cm; color: rgb(255, 0, 0); text-align: center;"><font size="1" face="arial,helvetica,sans-serif"><span lang="FA" dir="RTL" style="font-size: 16pt; font-family: Arial;">سراپای وجودم را میسوزاند و از شعله هایش تن سوزان من سوزان تر میشود که </span></font></p><p class=" " style="margin: 5pt 0cm; color: rgb(255, 0, 0); text-align: center;"><font size="1" face="arial,helvetica,sans-serif"><span lang="FA" dir="RTL" style="font-size: 16pt; font-family: Arial;"><br /></span></font></p><p class=" " style="margin: 5pt 0cm; color: rgb(255, 0, 0); text-align: center;"><font size="1" face="arial,helvetica,sans-serif"><span lang="FA" dir="RTL" style="font-size: 16pt; font-family: Arial;">این سوختن ر ا فقط پروانه میداند و بس</span><span lang="FA" style="font-size: 16pt; font-family: Arial;"> </span></font></p><div style="color: rgb(255, 0, 0); text-align: center;"> </div><p class=" " style="margin: 5pt 0cm; color: rgb(255, 0, 0); text-align: center;"><font size="1" face="arial,helvetica,sans-serif"><span lang="FA" dir="RTL" style="font-size: 16pt; font-family: Arial;"><br /></span></font></p><p class=" " style="margin: 5pt 0cm; color: rgb(255, 0, 0); text-align: center;"><font size="1" face="arial,helvetica,sans-serif"><span lang="FA" dir="RTL" style="font-size: 16pt; font-family: Arial;">و حالا این قصه نا تمام ماند و چشمان منتظر من خسته شد ولی من همینگونه </span></font></p><p class=" " style="margin: 5pt 0cm; color: rgb(255, 0, 0); text-align: center;"><font size="1" face="arial,helvetica,sans-serif"><span lang="FA" dir="RTL" style="font-size: 16pt; font-family: Arial;"><br /></span></font></p><p class=" " style="margin: 5pt 0cm; color: rgb(255, 0, 0); text-align: center;"><font size="1" face="arial,helvetica,sans-serif"><span lang="FA" dir="RTL" style="font-size: 16pt; font-family: Arial;">منتظر هستم و خواهم بود</span><span style="font-size: 16pt; font-family: Arial;"> </span></font></p><div style="color: rgb(255, 0, 0); text-align: center;"> </div><p class=" " style="margin: 5pt 0cm; color: rgb(255, 0, 0); text-align: center;"><font size="1" face="arial,helvetica,sans-serif"><span lang="FA" dir="RTL" style="font-size: 16pt; font-family: Arial;"><br /></span></font></p><p class=" " style="margin: 5pt 0cm; color: rgb(255, 0, 0); text-align: center;"><font size="1" face="arial,helvetica,sans-serif"><span lang="FA" dir="RTL" style="font-size: 16pt; font-family: Arial;">رفته رفته کسی وارد زنده گی من شد و رفته رفته این دل با تمام قدرتش عاشق </span></font></p><p class=" " style="margin: 5pt 0cm; color: rgb(255, 0, 0); text-align: center;"><font size="1" face="arial,helvetica,sans-serif"><span lang="FA" dir="RTL" style="font-size: 16pt; font-family: Arial;"><br /></span></font></p><p class=" " style="margin: 5pt 0cm; color: rgb(255, 0, 0); text-align: center;"><font size="1" face="arial,helvetica,sans-serif"><span lang="FA" dir="RTL" style="font-size: 16pt; font-family: Arial;">شد و سر راه منتظر ماند ولی افسوس که انتظار به پایان نرسید</span><span style="font-size: 16pt; font-family: Arial;"> </span></font></p><div style="color: rgb(255, 0, 0); text-align: center;"> </div><p class=" " style="margin: 5pt 0cm; color: rgb(255, 0, 0); text-align: center;"><font size="1" face="arial,helvetica,sans-serif"><span lang="FA" dir="RTL" style="font-size: 16pt; font-family: Arial;"><br /></span></font></p><p class=" " style="margin: 5pt 0cm; color: rgb(255, 0, 0); text-align: center;"><font size="1" face="arial,helvetica,sans-serif"><span lang="FA" dir="RTL" style="font-size: 16pt; font-family: Arial;">و رفته رفته این دل بیقر ار شد و این قصه نا تمام ماند</span><span style="font-size: 16pt; font-family: Arial;"> </span></font></p><div style="color: rgb(255, 0, 0); text-align: center;"> </div><p class=" " style="margin: 5pt 0cm; color: rgb(255, 0, 0); text-align: center;"><font size="1" face="arial,helvetica,sans-serif"><span lang="FA" dir="RTL" style="font-size: 16pt; font-family: Arial;"><br /></span></font></p><p class=" " style="margin: 5pt 0cm; color: rgb(255, 0, 0); text-align: center;"><font size="1" face="arial,helvetica,sans-serif"><span lang="FA" dir="RTL" style="font-size: 16pt; font-family: Arial;">گویند که مرگ سخت بود راست گفته اند</span><span style="font-size: 16pt; font-family: Arial;"> </span></font></p><div style="color: rgb(255, 0, 0); text-align: center;"> </div><p class=" " style="margin: 5pt 0cm; text-align: center;"><font size="1" face="arial,helvetica,sans-serif"><span lang="FA" dir="RTL" style="font-size: 16pt; font-family: Arial; color: rgb(255, 0, 0);"><br /></span></font></p><p class=" " style="margin: 5pt 0cm; text-align: center;"><font size="1" face="arial,helvetica,sans-serif"><span lang="FA" dir="RTL" style="font-size: 16pt; font-family: Arial; color: rgb(255, 0, 0);">سخت است ولی سخت تر از انتظار نیست</span><span style="font-size: 16pt; font-family: Arial;"> </span></font></p><div> </div><p class=" " style="margin: 5pt 0cm; text-align: center; color: rgb(102, 255, 0);"><font size="1" face="arial,helvetica,sans-serif"><span lang="FA" dir="RTL" style="font-size: 16pt; font-family: Arial;"><br /></span><span style="font-size: 16pt; font-family: Arial;"> </span></font></p><div style="text-align: center; color: rgb(102, 255, 0);"> </div><p class=" " style="margin: 5pt 0cm; text-align: center; color: rgb(102, 255, 0);"><font size="1" face="arial,helvetica,sans-serif"><span lang="FA" dir="RTL" style="font-size: 16pt; font-family: Arial;">بر گرد ان شبنم</span><span style="font-size: 16pt; font-family: Arial;"> </span></font></p><div style="text-align: center; color: rgb(102, 255, 0);"> </div><p class=" " style="margin: 5pt 0cm; text-align: center; color: rgb(102, 255, 0);"><font size="1" face="arial,helvetica,sans-serif"><span lang="FA" dir="RTL" style="font-size: 16pt; font-family: Arial;">دنمار ک</span><span style="font-size: 16pt; font-family: Arial;"> </span></font></p><div style="text-align: center; color: rgb(102, 255, 0);"> </div><p class=" " style="margin: 5pt 0cm; text-align: center; color: rgb(102, 255, 0);"><font size="1" face="arial,helvetica,sans-serif"><span lang="FA" dir="RTL" style="font-size: 16pt; font-family: Arial;">اکتوبر سال</span><span style="font-size: 16pt; font-family: Arial;"> </span></font></p><div style="text-align: center; color: rgb(102, 255, 0);"> </div><p class=" " style="margin: 5pt 0cm; text-align: center; color: rgb(102, 255, 0);"><font size="1" face="arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size: 16pt; font-family: Arial;">2010</span></font></p> <p><br /></p><p><br /></p> Tue, 09 Nov 2010 10:52:00 GMT nazir50 http://nazir50.blogfa.com/post-90.aspx http://nazir50.blogfa.com/post-89.aspx <div class="playnav-video-thumb" style="text-align: center;"> <a href="http://www.youtube.com/watch?v=dBtaNOcYGxw" class="video-thumb ux-thumb-96" id="video-thumb-dBtaNOcYGxw-6442520" dir="rtl"><span class="img"><img width="284" height="193" src="http://i1.ytimg.com/vi/dBtaNOcYGxw/default.jpg" title="ملالی شبنم/برق خیال/دکلمه/میلادشریف ..... Shabnam" /></span></a> </div><div style="text-align: center;"> </div><p style="text-align: center;"><br /></p><p style="text-align: center;"> </p><p class=" " style="margin: 5pt 0cm; text-align: center;"><font face="arial,helvetica,sans-serif" style="color: rgb(0, 255, 0);"><span lang="AR-SA" dir="RTL" style="font-size: 24pt;">برق خیال</span></font></p><div style="text-align: center;"> </div><p class=" " style="margin: 5pt 0cm; color: rgb(255, 0, 0); text-align: center;"><font size="4" face="arial,helvetica,sans-serif"><span lang="AR-SA" dir="RTL" style="font-size: 14pt;">چو شمع در سوز و دردم از شرار خویش میسوزم</span></font></p><div style="text-align: center;"> </div><p class=" " style="margin: 5pt 0cm; color: rgb(255, 0, 0); text-align: center;"><font size="4" face="arial,helvetica,sans-serif"><span lang="AR-SA" dir="RTL" style="font-size: 14pt;">سراپا حسرتم بر روز گار خویش میسوز م</span></font></p><div style="text-align: center;"> </div><p class=" " style="margin: 5pt 0cm; color: rgb(255, 0, 0); text-align: center;"><font size="4" face="arial,helvetica,sans-serif"><span lang="AR-SA" dir="RTL" style="font-size: 14pt;">نه خواب راحتی دارم نه شور و شوق می خواهم</span></font></p><div style="text-align: center;"> </div><p class=" " style="margin: 5pt 0cm; color: rgb(255, 0, 0); text-align: center;"><font size="4" face="arial,helvetica,sans-serif"><span lang="AR-SA" dir="RTL" style="font-size: 14pt;">خمار آلود هجرم از بهار خویش میسوزم</span></font></p><div style="text-align: center;"> </div><p class=" " style="margin: 5pt 0cm; color: rgb(255, 0, 0); text-align: center;"><font size="4" face="arial,helvetica,sans-serif"><span lang="AR-SA" dir="RTL" style="font-size: 14pt;">نمیدانم چه آتش سوزد ؟ اندر مجمر قلبم</span></font></p><div style="text-align: center;"> </div><p class=" " style="margin: 5pt 0cm; color: rgb(255, 0, 0); text-align: center;"><font size="4" face="arial,helvetica,sans-serif"><span lang="AR-SA" dir="RTL" style="font-size: 14pt;">که بر داغ جفا از انتظار خویش میسوزم</span></font></p><div style="text-align: center;"> </div><p class=" " style="margin: 5pt 0cm; color: rgb(255, 0, 0); text-align: center;"><font size="4" face="arial,helvetica,sans-serif"><span lang="AR-SA" dir="RTL" style="font-size: 14pt;">چرا رفتی ز دیده ای امید قلب بیمارم</span></font></p><div style="text-align: center;"> </div><p class=" " style="margin: 5pt 0cm; color: rgb(255, 0, 0); text-align: center;"><font size="4" face="arial,helvetica,sans-serif"><span lang="AR-SA" dir="RTL" style="font-size: 14pt;">کنون چون شمع گریان بر مزار خویش میسوزم</span></font></p><div style="text-align: center;"> </div><p class=" " style="margin: 5pt 0cm; color: rgb(255, 0, 0); text-align: center;"><font size="4" face="arial,helvetica,sans-serif"><span lang="AR-SA" dir="RTL" style="font-size: 14pt;">مخند بر گریه ی زارم تو ای غافل ز سوز و درد</span></font></p><div style="text-align: center;"> </div><p class=" " style="margin: 5pt 0cm; color: rgb(255, 0, 0); text-align: center;"><font size="4" face="arial,helvetica,sans-serif"><span lang="AR-SA" dir="RTL" style="font-size: 14pt;">که من عمریست بر یاد نگار خویش میسوزم</span></font></p><div style="text-align: center;"> </div><p class=" " style="margin: 5pt 0cm; color: rgb(255, 0, 0); text-align: center;"><font size="4" face="arial,helvetica,sans-serif"><span lang="AR-SA" dir="RTL" style="font-size: 14pt;">نیا ساید دمی از اشک حسرت دیده ای زارم</span></font></p><div style="text-align: center;"> </div><p class=" " style="margin: 5pt 0cm; color: rgb(255, 0, 0); text-align: center;"><font size="4" face="arial,helvetica,sans-serif"><span lang="AR-SA" dir="RTL" style="font-size: 14pt;">که من برق خیالم از قرار خویش میسوزم</span></font></p><div style="text-align: center;"> </div><p class=" " style="margin: 5pt 0cm; color: rgb(255, 0, 0); text-align: center;"><font size="4" face="arial,helvetica,sans-serif"><span lang="AR-SA" dir="RTL" style="font-size: 14pt;">چو فانوس وفا از غربت و اظهار نومیدی</span></font></p><div style="text-align: center;"> </div><p class=" " style="margin: 5pt 0cm; text-align: center;"><font size="4" face="arial,helvetica,sans-serif"><span lang="AR-SA" dir="RTL" style="font-size: 14pt; color: rgb(255, 0, 0);">چو (شبنم )از دل بی اختیار خویش میسوزم</span></font></p><div style="text-align: center;"> </div><p class=" " style="margin: 5pt 0cm; text-align: center;"><font size="4" face="arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size: 14pt; color: black;"><br /></span></font></p><div style="text-align: center;"> </div><p class=" " style="margin: 5pt 0cm; text-align: center;"><font size="4" face="arial,helvetica,sans-serif" style="color: rgb(0, 255, 51);"><span lang="AR-SA" dir="RTL" style="font-size: 14pt;">شاعر شبنم دانمارک </span></font></p> Mon, 27 Sep 2010 20:36:00 GMT nazir50 http://nazir50.blogfa.com/post-89.aspx http://nazir50.blogfa.com/post-88.aspx <div style="text-align: center;"><br /></div> <p style="color: rgb(255, 0, 0); text-align: center;"><font size="5"><strong><font face="arial,helvetica,sans-serif">آستان مراد</font></strong></font></p> <p style="color: rgb(51, 204, 255); text-align: center;"><font face="arial,helvetica,sans-serif" size="4"><br /></font></p> <p style="color: rgb(51, 204, 255); text-align: center;"><font face="arial,helvetica,sans-serif" size="4">نیمه شب  دستم به هنگام دعا</font></p> <div style="color: rgb(51, 204, 255); text-align: center;"><font face="arial,helvetica,sans-serif" size="4">آرزو کردم جمال کبریا</font></div> <p style="color: rgb(51, 204, 255); text-align: center;"><font face="arial,helvetica,sans-serif" size="4">هر قدر فریاد کردم تا سحر</font></p> <div style="color: rgb(51, 204, 255); text-align: center;"><font face="arial,helvetica,sans-serif" size="4">تو کجایی ای خداوندا کجا</font></div> <p style="color: rgb(51, 204, 255); text-align: center;"><font face="arial,helvetica,sans-serif" size="4">تو کجایی تا بگویم راز خود</font></p> <div style="color: rgb(51, 204, 255); text-align: center;"><font face="arial,helvetica,sans-serif" size="4">بهری تو ای صاحب جودو سخا</font></div> <p style="color: rgb(51, 204, 255); text-align: center;"><font face="arial,helvetica,sans-serif" size="4">من ندیدم صورت کس در نظر</font></p> <div style="color: rgb(51, 204, 255); text-align: center;"><font face="arial,helvetica,sans-serif" size="4">هیچکس معلوم نشد در آن سرا</font></div> <p style="color: rgb(51, 204, 255); text-align: center;"><font face="arial,helvetica,sans-serif" size="4">جستجو بسیار کردم عاقبت</font></p> <div style="color: rgb(51, 204, 255); text-align: center;"><font face="arial,helvetica,sans-serif" size="4">تا نمایم صورت دلبر نگاه</font></div> <p style="color: rgb(51, 204, 255); text-align: center;"><font face="arial,helvetica,sans-serif" size="4">هر قدر کردم تلاش و جهد وجد</font></p> <div style="color: rgb(51, 204, 255); text-align: center;"><font face="arial,helvetica,sans-serif" size="4">لیک گشتم نا امید زان بارگاه</font></div> <p style="color: rgb(51, 204, 255); text-align: center;"><font face="arial,helvetica,sans-serif" size="4">در دو چشمم اشکهایم حلقه زد</font></p> <div style="color: rgb(51, 204, 255); text-align: center;"><font face="arial,helvetica,sans-serif" size="4">روی  رخسارم چکید آن قطره ها</font></div> <p style="color: rgb(51, 204, 255); text-align: center;"><font face="arial,helvetica,sans-serif" size="4">نهره ی آهسته بشنیدم ز خویش</font></p> <p style="color: rgb(51, 204, 255); text-align: center;"><font face="arial,helvetica,sans-serif" size="4">در نهاد خود بکن پیدا مرا</font></p> <div style="color: rgb(51, 204, 255); text-align: center;"><font face="arial,helvetica,sans-serif" size="4">شبنما بیرون بکن از اندرون</font></div> <p style="color: rgb(51, 204, 255); text-align: center;"><font face="arial,helvetica,sans-serif" size="4">شک و تردید و گمان و  وهم را</font></p> <div style="color: rgb(51, 204, 255); text-align: center;"><font face="arial,helvetica,sans-serif" size="4"><br />شاعرملالی ( شبنم )</font><font face="arial,helvetica,sans-serif" size="4"><br /><a href="http://www.youtube.com/watch?v=9Ot4uGiOJ00" id="video-thumb-9Ot4uGiOJ00-7349065" class="video-thumb ux-thumb-96"><span class="img"><img src="http://i2.ytimg.com/vi/9Ot4uGiOJ00/default.jpg" onclick="playnav.playVideo('231701483B4FD516','3','9Ot4uGiOJ00');return false;" title="Shabnam....Aastan e Murad...Deklema...MilaD Sharif." style="width: 167px; height: 126px;" /></span></a><a href="http://www.youtube.com/watch?v=UGbHJoX3aiU" dir="rtl" id="video-thumb-UGbHJoX3aiU-6404278" class="video-thumb ux-thumb-96"><span class="img"><img src="http://i2.ytimg.com/vi/UGbHJoX3aiU/default.jpg" onclick="playnav.playVideo('uploads','1','UGbHJoX3aiU');return false;" title="مناجات..ملالی شبنم..اجرای نعــت..عبدالغیاث واحدی" style="width: 164px; height: 127px;" /></span></a></font></div> <div style="color: rgb(51, 204, 255); text-align: center;" class="playnav-video-thumb"> <div class="playnav-video-thumb"> <div class="playnav-video-thumb"></div><font face="arial,helvetica,sans-serif" size="4"><a href="http://www.youtube.com/watch?v=UGbHJoX3aiU" onclick="playnav.playVideo('uploads','1','UGbHJoX3aiU');return false;" id="playnav-video-title-play-uploads-1-UGbHJoX3aiU" class="playnav-item-title ellipsis"><span dir="rtl">مناجات..ملالی شبنم..اجرای نعــت..عبدالغیاث واحدی</span></a><br /><br /> نعــت و دکلمه را با کلیک نمودن بالای تصویر بیننده و شنونده باشید</font> </div></div> Fri, 27 Aug 2010 18:30:00 GMT nazir50 http://nazir50.blogfa.com/post-88.aspx http://nazir50.blogfa.com/post-87.aspx <P style="TEXT-ALIGN: center"><STRONG style="COLOR: rgb(255,0,255)"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=5>خموشانه</FONT></STRONG><BR></P> <P style="COLOR: rgb(255,0,0); TEXT-ALIGN: center"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=4>بیادم است </FONT></P> <P style="COLOR: rgb(255,0,0); TEXT-ALIGN: center"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=4>آن لحظه!</FONT></P> <P style="COLOR: rgb(255,0,0); TEXT-ALIGN: center"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=4>که ما در شب</FONT></P> <P style="COLOR: rgb(255,0,0); TEXT-ALIGN: center"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=4>میان جنگل تاریک و سحر آمیز و افسونگر</FONT></P> <P style="COLOR: rgb(255,0,0); TEXT-ALIGN: center"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=4>بیاد خاطرات بس خوش و زیبا . رویایی</FONT></P> <P style="COLOR: rgb(255,0,0); TEXT-ALIGN: center"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=4>چو باران اشک میریختیم</FONT></P> <P style="COLOR: rgb(255,0,0); TEXT-ALIGN: center"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=4>خموشانه صدای تو</FONT></P> <P style="COLOR: rgb(255,0,0); TEXT-ALIGN: center"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=4>میان جنگل و دریا</FONT></P> <P style="COLOR: rgb(255,0,0); TEXT-ALIGN: center"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=4>فضای آن شب زیبا و شرین رامکدر ساخت</FONT></P> <P style="COLOR: rgb(255,0,0); TEXT-ALIGN: center"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=4>و من همچون شمع خاموش</FONT></P> <P style="COLOR: rgb(255,0,0); TEXT-ALIGN: center"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=4>خموشانه ترا از دور می دیدم به چشمانت نگاه گر م میکردم</FONT></P> <P style="COLOR: rgb(255,0,0); TEXT-ALIGN: center"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=4>بیادت است آن شبها؟</FONT></P> <P style="COLOR: rgb(255,0,0); TEXT-ALIGN: center"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=4>میان جنگل تنها</FONT></P> <P style="COLOR: rgb(255,0,0); TEXT-ALIGN: center"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=4>هزاران مطرب خوش خوان به مدح روی تو هر لحظه</FONT></P> <P style="COLOR: rgb(255,0,0); TEXT-ALIGN: center"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=4>آهنگ محبت سا ز میکردند</FONT></P> <P style="COLOR: rgb(255,0,0); TEXT-ALIGN: center"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=4>و من غرق خیالات و جنون هردم سر از پایم نمیدانم</FONT></P> <P style="COLOR: rgb(255,0,0); TEXT-ALIGN: center"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=4>کجا هستم؟</FONT></P> <P style="COLOR: rgb(255,0,0); TEXT-ALIGN: center"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=4>به دنبال تو می گشتم</FONT></P> <P style="COLOR: rgb(255,0,0); TEXT-ALIGN: center"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=4>بیادم است آن روزیکه</FONT></P> <P style="COLOR: rgb(255,0,0); TEXT-ALIGN: center"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=4>بودم محو و شیدایت</FONT></P> <P style="COLOR: rgb(255,0,0); TEXT-ALIGN: center"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=4>چه مد هوش و چه مست اما دریغ و درد!</FONT></P> <P style="COLOR: rgb(255,0,0); TEXT-ALIGN: center"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=4>که رخسار نیکویت را نهان کر دی زچشمانم</FONT></P> <P style="COLOR: rgb(255,0,0); TEXT-ALIGN: center"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=4>و من صد گفته ای نا گفته داشتم در میان دل</FONT></P> <P style="COLOR: rgb(255,0,0); TEXT-ALIGN: center"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=4>ولی دانی؟</FONT></P> <P style="COLOR: rgb(255,0,0); TEXT-ALIGN: center"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=4>که من اسرار را بی پرده بگشودن نمی خواهم</FONT></P> <P style="COLOR: rgb(255,0,0); TEXT-ALIGN: center"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=4>ولی بر گو تو ای دلبر؟</FONT></P> <P style="COLOR: rgb(255,0,0); TEXT-ALIGN: center"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=4>که آیا این همه پیمان ها و وعده ها و آن همه حرف و حدیث عشق</FONT></P> <P style="COLOR: rgb(255,0,0); TEXT-ALIGN: center"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=4>یادت است؟</FONT></P> <P style="COLOR: rgb(255,0,0); TEXT-ALIGN: center"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=4>اگر پنهان زچشم آن رقیب دون پست فطرت</FONT></P> <P style="COLOR: rgb(255,0,0); TEXT-ALIGN: center"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=4>چنان دزد انه در آغوش گرم بستر شب های مهتابی</FONT></P> <P style="COLOR: rgb(255,0,0); TEXT-ALIGN: center"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=4>ترا در خلوت یک شب</FONT></P> <P style="COLOR: rgb(255,0,0); TEXT-ALIGN: center"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=4>ترا در ر هگذار باد های تند</FONT></P> <P style="COLOR: rgb(255,0,0); TEXT-ALIGN: center"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=4>و یا در بستر گلهای سرخ و پیچک و نسرین</FONT></P> <P style="COLOR: rgb(255,0,0); TEXT-ALIGN: center"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=4>میان قطره های شبنم باران صحبگاهی</FONT></P> <P style="COLOR: rgb(255,0,0); TEXT-ALIGN: center"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=4>چه رندانه بدزدیدم</FONT></P> <P style="COLOR: rgb(255,0,0); TEXT-ALIGN: center"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=4>بیادت است آن شب های پاییز و خزان سرد</FONT></P> <P style="COLOR: rgb(255,0,0); TEXT-ALIGN: center"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=4>که من در انتهای موج و اشک سرد چشمانت</FONT></P> <P style="COLOR: rgb(255,0,0); TEXT-ALIGN: center"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=4>طلوع آن بهار و هجرت فصل کویر و بر گ پاییزی</FONT></P> <P style="COLOR: rgb(255,0,0); TEXT-ALIGN: center"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=4>سخن از شام هجرانت به صبح وصل می گفتی</FONT> </P> <P style="COLOR: rgb(255,0,0); TEXT-ALIGN: center"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=4>و من از لابلای آن همه امواج زلفان پریشانت بهار عشق میدیدم</FONT></P> <P style="COLOR: rgb(255,0,0); TEXT-ALIGN: center"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=4>و لی از نارسایی زمانه اشک میرختم</FONT></P> <P style="COLOR: rgb(255,0,0); TEXT-ALIGN: center"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=4>و تو با صد امید و آرزو ها خنده میکردی</FONT></P> <P style="COLOR: rgb(255,0,0); TEXT-ALIGN: center"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=4>تبسم در لبان سرد و خاموش تو جان تازه بر میداشت</FONT></P> <P style="COLOR: rgb(255,0,0); TEXT-ALIGN: center"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=4>بیادت است محبوبم؟</FONT></P> <P style="COLOR: rgb(255,0,0); TEXT-ALIGN: center"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=4>که دزدانه شبنگاهان خمار انتظارم دیدنم را تازه میکردی</FONT> </P> <P style="COLOR: rgb(255,0,0); TEXT-ALIGN: center"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=4>اما صد حیف و صد افسوس!</FONT></P> <P style="COLOR: rgb(255,0,0); TEXT-ALIGN: center"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=4>که با سیر زمان آن وعده ها از یاد خود بردی</FONT> </P> <P style="COLOR: rgb(255,0,0); TEXT-ALIGN: center"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=4>و آنگاه با دوصد اندوه و درد آمیخته گردیدم</FONT></P> <P style="COLOR: rgb(255,0,0); TEXT-ALIGN: center"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=4>و تو افسانه هجران من از یاد خواهی برد</FONT> </P> <P style="COLOR: rgb(255,0,0); TEXT-ALIGN: center"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=4>ولی افسوس و صد افسوس!</FONT></P> <P style="COLOR: rgb(255,0,0); TEXT-ALIGN: center"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=4>برای گفتن پدرود</FONT> </P> <P style="COLOR: rgb(255,0,0); TEXT-ALIGN: center"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=4>مرا هرگز همچون لغزش دستان پر مهرت</FONT></P> <P style="COLOR: rgb(255,0,0); TEXT-ALIGN: center"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=4>و آن لبخند ناز غنچه ی لب های خاموشت</FONT></P> <P style="COLOR: rgb(255,0,0); TEXT-ALIGN: center"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=4>مرا از دل نخواهد رفت</FONT></P> <P style="COLOR: rgb(255,0,0); TEXT-ALIGN: center"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=4>ولی افسوس ای یارم</FONT></P> <P style="COLOR: rgb(255,0,0); TEXT-ALIGN: center"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=4>که دست روزگار بی مروت به همه سختی گلویم را فشرد و زندگیم را گرفت از من</FONT></P> <P style="COLOR: rgb(255,0,0); TEXT-ALIGN: center"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=4>ولی</FONT> </P> <P style="COLOR: rgb(255,0,0); TEXT-ALIGN: center"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=4>حالا خموشانه صدای گریه هایت در دلم باقیست</FONT></P> <P style="COLOR: rgb(255,0,0); TEXT-ALIGN: center"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=4>و من با آن همه اشک ندامت دوستت دارم</FONT></P> <P style="TEXT-ALIGN: center"><BR></P> <P style="TEXT-ALIGN: center"><A class="video-thumb ux-thumb-94" id=video-thumb-AVnDWnJribE-1762113 dir=rtl href="http://www.youtube.com/watch?v=AVnDWnJribE"><SPAN class=img><IMG title="شاعر..ملالی شبنم..آهنگ استاد غلام علی- صدا..میلاد شریف" style="WIDTH: 246px; HEIGHT: 189px" onclick="ieThumbEvent(event, this); " src="http://i2.ytimg.com/vi/AVnDWnJribE/default.jpg"></SPAN></A> </P> <DIV style="TEXT-ALIGN: center"><FONT style="COLOR: rgb(0,204,255)" face=arial,helvetica,sans-serif size=3>برای شنیدن دکلمه بالای تصویر کلیک فرمائید</FONT></DIV> <H1 id=watch-headline-title style="COLOR: rgb(51,255,0); TEXT-ALIGN: center"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=3><SPAN class=long-title id=eow-title dir=rtl title="شاعر..ملالی شبنم..آهنگ استاد غلام علی- صدا..میلاد شریف">شاعر..ملالی شبنم</SPAN></FONT></H1><SPAN class=vm-video-info><SPAN class=vm-video-desc></SPAN></SPAN><SPAN class=vm-video-info></SPAN><SPAN class=vm-video-info></SPAN> Sun, 08 Aug 2010 16:59:00 GMT nazir50 http://nazir50.blogfa.com/post-87.aspx